1
00:00:04,690 --> 00:00:06,680
Префектура Мияги
Гимназия Токонами

2
00:00:05,570 --> 00:00:06,690
Официално е.

3
00:00:07,280 --> 00:00:09,400
Получих двойките за
Междувисоки предварителни срещи.

4
00:00:10,470 --> 00:00:12,170
Най-после.

5
00:00:12,170 --> 00:00:13,470
Къде ще е първият ни мач?

6
00:00:13,470 --> 00:00:14,360
да видим...

7
00:00:14,360 --> 00:00:21,830
Омисаки
Токонами
Карасуно
Датеко

8
00:00:15,080 --> 00:00:16,970
Тори... Торино?

9
00:00:16,970 --> 00:00:19,050
Торино? Това британско училище ли е?

10
00:00:19,050 --> 00:00:21,830
Това е Карасуно, глупако.
Освен това Торино щеше да е италиански.

11
00:00:21,830 --> 00:00:26,540
Токонами

12
00:00:22,180 --> 00:00:26,540
Чувал съм за това училище.
те са...

13
00:00:27,240 --> 00:00:30,050
„Паднали съперници.
Нелетящи гарвани."

14
00:00:30,050 --> 00:00:32,320
какво е това Някакъв идиом?

15
00:00:32,320 --> 00:00:34,250
Някога бяха силни.

16
00:00:34,250 --> 00:00:36,840
Мисля, че дори веднъж отидоха на национали.

17
00:00:36,840 --> 00:00:40,220
Чувам, че не са равни
заслужава да се спомене в наши дни.

18
00:00:41,130 --> 00:00:42,760
Което може да означава, че просто може би...

19
00:00:42,760 --> 00:00:44,560
Те ще бъдат лесни за победа.

20
00:00:44,560 --> 00:00:46,820
Няма да загубим в първия кръг
както правим всяка година.

21
00:00:46,820 --> 00:00:48,690
Но за да се случи това, трябва да тренираме.

22
00:00:49,620 --> 00:00:50,850
Капитан.

23
00:00:50,850 --> 00:00:52,150
Бягайте.

24
00:00:52,500 --> 00:00:54,110
да

25
00:00:56,330 --> 00:01:01,290
Едно момче от прогимназията ми
волейболен клуб е в Карасуно.

26
00:01:02,260 --> 00:01:04,470
За първи път ли ти е
виждаш ли го от тогава?

27
00:01:04,470 --> 00:01:06,730
Никога не сме играли
срещу това училище преди.

28
00:01:06,730 --> 00:01:10,590
Той говореше за това как
незабравим Карасуно беше

29
00:01:10,590 --> 00:01:12,540
в пролетния турнир, който видя по телевизията,

30
00:01:13,280 --> 00:01:16,760
но вероятно е отишъл там
защото е близо до дома му.

31
00:01:17,370 --> 00:01:19,220
Чудя се как е сега...

32
00:01:22,060 --> 00:01:23,200
Савамура.

33
00:01:23,970 --> 00:01:28,980
Хайкю!!

34
00:01:29,480 --> 00:01:33,150
Епизод 14: Страшни противници

35
00:01:29,550 --> 00:01:31,190
Блокирайте следването! Влизай там!

36
00:01:31,510 --> 00:01:32,670
Не просто стойте и гледайте.

37
00:01:32,670 --> 00:01:33,440
съжалявам

38
00:01:33,980 --> 00:01:36,530
— Това е последният ми шанс.
Винаги си го казвай.

39
00:01:36,530 --> 00:01:37,690
Дай всичко, което имаш.

40
00:01:39,820 --> 00:01:42,950
Ако не го направите, единственият шанс, който сте пропиляли

41
00:01:42,950 --> 00:01:44,960
може да ви коства мача!

42
00:01:48,130 --> 00:01:51,290
Всички, всички свършихте добра работа
в днешните мачове срещу Некома.

43
00:01:51,960 --> 00:01:57,390
Започват предварителните срещи на Inter-High
следващия месец на 2 юни.

44
00:01:57,390 --> 00:01:59,260
Няма областни
предварителни турнири в Мияги,

45
00:01:59,260 --> 00:02:00,470
така че отиваме направо към
предварителни префектури.

46
00:02:00,470 --> 00:02:08,940
първенство

47
00:02:00,990 --> 00:02:05,890
От около 60 отбора в префектурата,
само един ще отиде при националите.

48
00:02:00,990 --> 00:02:08,940
Печелившият отбор

49
00:02:06,360 --> 00:02:08,940
Загубете един мач и пътуването приключва.

50
00:02:09,240 --> 00:02:10,810
Ако искате да отмъстите на Некома,

51
00:02:10,810 --> 00:02:13,470
трябва да заемете първо място в Miyagi.
Няма друг начин.

52
00:02:13,470 --> 00:02:14,530
Второто място няма да го намали.

53
00:02:15,320 --> 00:02:19,860
Разбира се, те ще трябва да спечелят битката
да представлява и Токио.

54
00:02:19,860 --> 00:02:21,850
Тези момчета могат да го направят.

55
00:02:21,850 --> 00:02:23,670
да Те са силни.

56
00:02:25,610 --> 00:02:28,790
Нов мач срещу Nekoma...

57
00:02:28,790 --> 00:02:30,190
отново...

58
00:02:35,450 --> 00:02:36,660
Браво, Хината.

59
00:02:36,660 --> 00:02:38,420
Стани бързо. Още един.

60
00:02:38,420 --> 00:02:40,260
да благодаря

61
00:02:40,760 --> 00:02:41,410
Отпред, отпред.

62
00:02:42,190 --> 00:02:43,360
Капак.

63
00:02:47,060 --> 00:02:50,520
Гимназия Карасуно
Волейболен клуб

64
00:02:48,160 --> 00:02:50,400
прав си Това е невероятно.

65
00:02:51,130 --> 00:02:52,870
Картината е огромна.

66
00:02:52,870 --> 00:02:53,490
да!

67
00:02:53,490 --> 00:02:54,640
Какво, какво?

68
00:02:56,450 --> 00:02:58,490
какво? какво е това

69
00:02:58,490 --> 00:02:59,570
Вижте.

70
00:03:00,320 --> 00:03:07,750
Мъжка гимназия
Тази година обърнете специално внимание на тези три
МОМЧЕТА!

71
00:03:00,810 --> 00:03:05,370
„Ушивака на Шираторизава е сред
трима най-забелязани гимназисти

72
00:03:05,370 --> 00:03:07,750
в цялата страна."

73
00:03:08,350 --> 00:03:10,290
Шираторизава! Ето къде
Кагеяма не можа да влезе.

74
00:03:10,750 --> 00:03:11,840
млъкни

75
00:03:12,840 --> 00:03:15,100
Какво е толкова смешно, нещастници?

76
00:03:13,480 --> 00:03:15,290
Кой е Ушивака?

77
00:03:15,100 --> 00:03:16,360
Не се смеем.

78
00:03:15,290 --> 00:03:17,070
ти не знаеш

79
00:03:16,360 --> 00:03:17,770
Ти си пълен с това.

80
00:03:17,070 --> 00:03:19,910
Това е така, защото ти си само
фен на Малкия великан.

81
00:03:19,910 --> 00:03:21,470
Нека ви разкажа за Ушивака.

82
00:03:21,470 --> 00:03:27,270
Той безпогрешно е ас номер едно
от нашата префектура: Ушиджима Вакатоши.

83
00:03:21,470 --> 00:03:29,640
Невероятна сила и височина!!
Супер гимназиален ас!!

84
00:03:21,470 --> 00:03:29,640
Мияги

85
00:03:21,470 --> 00:03:29,640
Академия Шираторизава

86
00:03:21,470 --> 00:03:29,640
Трета година
Ушиджима Вакатоши

87
00:03:21,470 --> 00:03:29,640
Неговата цел: Да завладее националите, разбира се!

88
00:03:27,270 --> 00:03:31,470
Хм. Той определено има "асо"
изписано навсякъде върху него.

89
00:03:33,690 --> 00:03:35,860
Хей, защо ме гледаш?

90
00:03:36,430 --> 00:03:39,810
Кагеяма, ти се опитваше да получиш
на място с момчета като това?

91
00:03:39,810 --> 00:03:43,480
И щеше да крещиш
в супер гимназиалния ас,

92
00:03:43,480 --> 00:03:46,350
— Движи се по-бързо, тромаво! и други неща, нали?

93
00:03:46,350 --> 00:03:47,330
Не бих казал това.

94
00:03:48,230 --> 00:03:52,160
Ако не го победим,
не можем да играем срещу Nekoma.

95
00:03:48,230 --> 00:03:52,160
Месечен Волейбол

96
00:03:52,160 --> 00:03:53,040
хей хей

97
00:03:53,590 --> 00:03:56,530
Шираторизава не е
единственият страшен противник.

98
00:03:56,530 --> 00:03:59,760
Останалите ще бъдат ли най-добрите четирима за миналата година?

99
00:03:59,760 --> 00:04:03,960
Да, но има и други
страхотни противници тази година.

100
00:04:05,430 --> 00:04:09,430
Вакутани Минами

101
00:04:06,080 --> 00:04:09,430
Има Wakutani Minami, който има
превъзходна защита и координация.

102
00:04:10,430 --> 00:04:17,150
Дата Когио

103
00:04:11,460 --> 00:04:14,340
Date Kogyo е известен също като
Желязната стена, която казва всичко.

104
00:04:14,720 --> 00:04:17,150
Този отбор е най-високият
процент на блокиране в страната.

105
00:04:18,830 --> 00:04:20,290
ако си спомням,

106
00:04:20,290 --> 00:04:24,610
загубихме от Датеко с 2-0 в
префектурен турнир миналия март.

107
00:04:25,130 --> 00:04:28,620
Мачът през март...
желязна стена от блокери...

108
00:04:29,590 --> 00:04:34,370
Всеки един шип от Asahi получи
блокиран в този мач.

109
00:04:35,220 --> 00:04:40,680
Говореше ли Суга-сан
мача срещу Date Kogyo?

110
00:04:37,140 --> 00:04:39,710
Чух, че има име за втора година
Един, който е особено опасен.

111
00:04:40,670 --> 00:04:43,920
Dateko е толкова силен, колкото
останалите четири най-добри отбора,

112
00:04:44,730 --> 00:04:48,490
но загубиха мача си от третия кръг срещу
бъдещите шампиони, Shiratorizawa,

113
00:04:48,490 --> 00:04:50,310
и направи само най-добрите шестнадесет.

114
00:04:50,970 --> 00:04:53,130
Ето защо те не бяха засети тази година.

115
00:04:53,760 --> 00:04:56,050
С други думи, в зависимост от съвпаденията,

116
00:04:56,050 --> 00:04:59,050
може и да не играем
срещу тях в първия кръг.

117
00:05:00,020 --> 00:05:02,510
А следващият... О, да.

118
00:05:02,850 --> 00:05:05,610
Чух, че наскоро сме имали
тренировъчен мач срещу тях.

119
00:05:06,520 --> 00:05:12,000
Най-добрият нападател на отбора е неговият сетер,
и разбира се той също е върховен сетер.

120
00:05:12,500 --> 00:05:15,580
Техният отбор включва може би най-добрите
универсален играч в префектурата.

121
00:05:16,580 --> 00:05:20,540
Аоба Джосай

122
00:05:17,560 --> 00:05:20,540
Това би Оикава Тору в Аоба Джосай.

123
00:05:21,050 --> 00:05:22,500
Великият крал!

124
00:05:23,130 --> 00:05:25,210
Те бяха в най-добрата четворка за миналата година.

125
00:05:27,130 --> 00:05:28,680
Последно, но не на последно място...

126
00:05:29,700 --> 00:05:35,630
Шираторизава

127
00:05:30,750 --> 00:05:35,640
Защитаващите шампионите Шираторизава,
и техния супер-ас Ушиджима Вакатоши.

128
00:05:35,970 --> 00:05:37,480
Това обобщава всичко.

129
00:05:37,940 --> 00:05:40,030
Ще запазя подробностите за по-късно.

130
00:05:40,420 --> 00:05:44,020
Укай-сан, въпреки че си мърляв...

131
00:05:44,020 --> 00:05:46,610
Вие момчета мислите нещо
неуважително към мен, нали?

132
00:05:48,530 --> 00:05:51,580
Както и да е, това са първите четири
претенденти тази година.

133
00:05:52,310 --> 00:05:56,830
Ако обаче погледнете нагоре вместо право напред,
можем да загубим опората си.

134
00:05:57,780 --> 00:06:01,000
Няма отбор, който да влезе
турнир за загуба.

135
00:06:01,430 --> 00:06:03,460
Всички влизат, за да спечелят.

136
00:06:04,120 --> 00:06:06,920
Докато трескаво тренираме,

137
00:06:06,920 --> 00:06:09,880
други също трескаво ще тренират.

138
00:06:10,550 --> 00:06:14,560
Слаби или силни, всички се стремят към победа.

139
00:06:15,050 --> 00:06:16,430
Не забравяйте това.

140
00:06:16,960 --> 00:06:18,280
и...

141
00:06:18,280 --> 00:06:21,990
не им позволявай да ни звънят
"нелетящи врани" някога отново.

142
00:06:21,990 --> 00:06:23,230
да

143
00:06:23,870 --> 00:06:25,500
Радвам се, че всички сте още тук.

144
00:06:25,500 --> 00:06:27,270
Съжалявам че закъснях

145
00:06:27,270 --> 00:06:30,330
Срещата продължи дълго. Въпреки това...

146
00:06:30,330 --> 00:06:33,120
Ето го. Съвпаденията за
междинните предварителни турнири.

147
00:06:34,830 --> 00:06:41,670
Токонами (4)
Карасуно (5)
Датеко (6)
Оука (7)

148
00:06:35,790 --> 00:06:37,740
Ако спечелим първия кръг,

149
00:06:37,740 --> 00:06:41,670
може да играем срещу Dateko,
ако приемем, че те също печелят.

150
00:06:42,080 --> 00:06:44,050
Но това не е всичко...

151
00:06:44,380 --> 00:06:50,340
Аоба Джосай (1)
Сенкава Кита (2)
Омисаки (3)
Оконами (4)
Карасуно (5)
Датеко (6)
Оука (7)

152
00:06:44,660 --> 00:06:48,320
Aoba Johsai е едно от семената в нашия блок.

153
00:06:45,420 --> 00:06:50,340
Ден първи Ден втори

154
00:06:49,160 --> 00:06:50,340
Наистина ли?

155
00:06:51,410 --> 00:06:53,300
Датеко и Сейджо...

156
00:06:53,300 --> 00:06:54,290
хей

157
00:06:55,450 --> 00:06:57,520
Не забравяйте какво казах току-що.

158
00:06:57,920 --> 00:06:59,440
Ако всичко, което правите, е да погледнете нагоре...

159
00:06:59,440 --> 00:07:00,780
Ние знаем.

160
00:07:01,980 --> 00:07:06,480
Токонами
Карасуно

161
00:07:06,850 --> 00:07:08,690
Кои гимназии са
ще, Савамура?

162
00:07:08,690 --> 00:07:09,570
Карасуно.

163
00:07:09,870 --> 00:07:11,330
а? къде?

164
00:07:11,330 --> 00:07:13,230
Знаеш ли, училището, което беше
в пролетните турнири.

165
00:07:13,230 --> 00:07:13,990
о

166
00:07:14,520 --> 00:07:15,940
А ти, Икеджири?

167
00:07:16,590 --> 00:07:18,410
Отивам в Токонами.

168
00:07:18,410 --> 00:07:19,670
Предполагам, че се разделяме.

169
00:07:19,670 --> 00:07:20,880
Предполагам.

170
00:07:20,880 --> 00:07:21,980
което означава,

171
00:07:22,440 --> 00:07:25,100
ако продължа да играя
волейбол в гимназията...

172
00:07:25,100 --> 00:07:26,030
Трябва да продължите.

173
00:07:26,030 --> 00:07:28,170
Може би ще играем един срещу друг.

174
00:07:29,010 --> 00:07:32,130
И ако го направим, ще те разбия на парчета.

175
00:07:36,640 --> 00:07:40,310
Токонами
Карасуно

176
00:07:38,450 --> 00:07:39,750
предизвиквам те.

177
00:07:44,150 --> 00:07:46,950
Икеджири, да тръгваме.

178
00:07:46,950 --> 00:07:48,440
Мачът от първия кръг...

179
00:07:49,940 --> 00:07:51,490
Обещавам, че ще го спечелим.

180
00:08:07,000 --> 00:08:09,460
Третокурсник 4

181
00:08:09,890 --> 00:08:10,920
Савамура.

182
00:08:12,290 --> 00:08:13,380
Какво, Михимия?

183
00:08:14,040 --> 00:08:16,990
Получих графика за митинги
за спортните клубове.

184
00:08:16,990 --> 00:08:18,400
Волейболният клуб е пети.

185
00:08:18,400 --> 00:08:19,550
благодаря

186
00:08:19,550 --> 00:08:21,150
Имате ли готова реч, капитане?

187
00:08:21,150 --> 00:08:23,210
Не, нямам нищо.

188
00:08:23,210 --> 00:08:25,480
Междувисоките предварителни турнири
са зад ъгъла.

189
00:08:25,480 --> 00:08:29,180
да Отборът на момчетата се справя добре.

190
00:08:29,180 --> 00:08:32,360
Какъв беше този отбор... този, който използвахте
да правя тренировъчни мачове с...

191
00:08:32,360 --> 00:08:33,530
извинете ме

192
00:08:33,530 --> 00:08:34,420
Nekoma?

193
00:08:34,420 --> 00:08:36,570
вярно, вярно. Играхте
пак срещу тях, нали?

194
00:08:37,210 --> 00:08:38,620
Как са момичетата?

195
00:08:38,620 --> 00:08:41,340
Бях без връзка, защото
имаме отделни фитнес зали.

196
00:08:41,340 --> 00:08:44,670
Бяхме... добре... както обикновено.

197
00:08:44,670 --> 00:08:47,820
Членовете на клуба спряха да идват
на сутрешната тренировка, както обикновено.

198
00:08:48,180 --> 00:08:50,750
Не ме бива да бъда строг.

199
00:08:51,350 --> 00:08:54,490
Вероятно ще загубим
първия кръг, отново.

200
00:08:55,960 --> 00:08:56,760
глупости.

201
00:08:57,310 --> 00:09:00,750
Михимия, не каза ли,
„Със сигурност ще спечелим следващия път“?

202
00:09:02,050 --> 00:09:06,600
Колкото и страхотен и
непобедим вашият опонент,

203
00:09:07,200 --> 00:09:09,490
никога няма да спечелиш, ако не го направиш
повярвай, че можеш.

204
00:09:11,280 --> 00:09:16,010
Опа, не исках да проповядвам.
Е, виждаш ли...

205
00:09:18,590 --> 00:09:23,040
Спомням си, когато ми се скара
прогимназия. Ти каза същото.

206
00:09:24,500 --> 00:09:27,720
Беше точно след като бяхме смачкани
в тренировъчен мач преди турнира.

207
00:09:27,720 --> 00:09:30,410
Реших, че сме предопределени
за провал в истинския турнир.

208
00:09:31,440 --> 00:09:33,680
Дори да не сме уверени, че ще победим,

209
00:09:33,680 --> 00:09:38,180
дори ако другите ни кажат
нямаме шанс, ние...

210
00:09:38,700 --> 00:09:42,010
— Никога не трябва да си казваме това.

211
00:09:42,560 --> 00:09:43,640
Край на цитата.

212
00:09:44,820 --> 00:09:48,750
съжалявам! Имам лош навик да
загуба на увереност преди турнир.

213
00:09:50,670 --> 00:09:52,790
Надявам се, че не съм самонадеян,

214
00:09:53,730 --> 00:09:55,690
но тъй като и двамата сме капитани,

215
00:09:56,080 --> 00:09:59,200
Ще се престоря, че не съм чул нищо от това.

216
00:10:01,670 --> 00:10:03,040
Прекалено лек си с мен.

217
00:10:05,790 --> 00:10:07,290
Добре, добре съм.

218
00:10:09,140 --> 00:10:11,500
сега съм добре благодаря

219
00:10:20,460 --> 00:10:23,770
защото аз...

220
00:10:23,770 --> 00:10:27,850
искам да смажа моя скъп младши,
сетер-на-сетер, в официален мач.

221
00:10:30,420 --> 00:10:31,360
какво е това

222
00:10:31,360 --> 00:10:32,270
Страшно.

223
00:10:35,070 --> 00:10:37,030
Третокурсник 3

224
00:10:37,030 --> 00:10:38,740
Карасуно (5)
Датеко (6)

225
00:10:46,620 --> 00:10:49,120
Датеко Карасуно

226
00:10:49,290 --> 00:10:51,080
Асахи-сан.

227
00:10:51,680 --> 00:10:53,040
тръгвай! Клуб!

228
00:10:53,420 --> 00:10:54,840
какво става

229
00:10:54,840 --> 00:10:56,510
Обучава ли куче?

230
00:10:57,220 --> 00:10:58,470
Нишиноя.

231
00:10:58,920 --> 00:11:02,180
Не се тревожи за мен.
Не бягам.

232
00:11:03,340 --> 00:11:05,830
Знам, че всички са зад мен.

233
00:11:10,230 --> 00:11:12,000
Този път ще изпъча гърдите си,

234
00:11:12,900 --> 00:11:15,440
и декларирайте: "Аз съм асото на Карасуно!"

235
00:11:18,170 --> 00:11:19,390
Хината.

236
00:11:19,810 --> 00:11:20,830
Сугавара-сан.

237
00:11:20,830 --> 00:11:24,280
Перфектен момент. Има нещо
Исках да ти дам.

238
00:11:24,430 --> 00:11:26,660
Ще го дам на другия първите години по-късно.

239
00:11:27,770 --> 00:11:28,620
Моите сигнали.

240
00:11:29,690 --> 00:11:34,650
Не съм толкова точен като Кагеяма,

241
00:11:34,650 --> 00:11:37,880
така че ще дам сигнали, за да кажа,
"Това е, което правя след това."

242
00:11:38,740 --> 00:11:39,840
о

243
00:11:40,310 --> 00:11:43,440
Въпреки че може да не ви харесва
запомняне на неща...

244
00:11:43,440 --> 00:11:47,480
нямам нищо против Сигналите са готини.
Ще ги запомня.

245
00:11:47,480 --> 00:11:51,620
Трябва да ги използваме на практика,
или ще бъдат безполезни в турнира.

246
00:11:52,160 --> 00:11:54,360
Ще съм благодарен, ако можете
практикувай ги с мен.

247
00:11:54,360 --> 00:11:56,860
да Ще направя всичко, което искаш.

248
00:11:57,200 --> 00:11:59,730
Ще се науча да шипвам всяко хвърляне.

249
00:12:11,320 --> 00:12:15,170
Обратна атака с три
авангарди финтират...

250
00:12:13,790 --> 00:12:15,170
Кейшин-чан.

251
00:12:15,170 --> 00:12:18,180
Кейшин-чан, скъпа, имам нужда от мирин.

252
00:12:18,630 --> 00:12:19,880
съжалявам

253
00:12:21,170 --> 00:12:25,590
Магазин Foothill

254
00:12:22,280 --> 00:12:25,590
Кейшин-чан, скъпа, имам нужда от мирин.

255
00:12:28,650 --> 00:12:30,560
За какво гледаш толкова сериозно?

256
00:12:30,560 --> 00:12:32,280
Турнирът предстои, нали?

257
00:12:32,280 --> 00:12:33,170
да

258
00:12:33,170 --> 00:12:36,840
Турнирите ви разпалват, нали?
Все едно се подготвяш за битка.

259
00:12:36,840 --> 00:12:38,570
Да... нещо като.

260
00:12:38,570 --> 00:12:41,570
И тогава може би, твоята сладка
приятелката идва да гледа и...

261
00:12:42,230 --> 00:12:44,500
„Утре най-после е турнирът.“

262
00:12:44,500 --> 00:12:45,990
— Да, така е.

263
00:12:46,350 --> 00:12:49,020
— Тренирахте толкова дълго за това.

264
00:12:49,020 --> 00:12:51,580
— Да. Знам, че и на теб ти беше трудно.

265
00:12:51,880 --> 00:12:53,690
— Не, нямам нищо против.

266
00:12:53,690 --> 00:12:56,950
„Обичам да те гледам как играеш, Ryu-kun.“

267
00:12:57,510 --> 00:12:58,290
"Скъпа..."

268
00:12:59,020 --> 00:13:04,180
„Много се замислих какво да ти дам,
и направих това за теб."

269
00:13:04,180 --> 00:13:06,010
„Амулет за късмет...“

270
00:13:06,450 --> 00:13:09,360
"Рю-кун. Дай всичко от себе си утре."

271
00:13:09,360 --> 00:13:12,220
Ако тя ми каза такива неща...

272
00:13:12,900 --> 00:13:15,740
Мислех си, че ще се запаля още повече.

273
00:13:16,400 --> 00:13:19,790
Продължавай да мислиш така и аз ще го направя
заемете мястото си като редовен.

274
00:13:26,270 --> 00:13:27,950
Хубаво убийство.

275
00:13:26,750 --> 00:13:27,950
Браво, Азумане-сан.

276
00:13:28,220 --> 00:13:29,120
Азумане.

277
00:13:29,120 --> 00:13:30,040
да

278
00:13:30,040 --> 00:13:32,380
Добър ли си в гръбните атаки?

279
00:13:33,170 --> 00:13:36,330
хей Имам нужда от вас тук, момчета.

280
00:13:38,300 --> 00:13:40,000
Това е идеята...

281
00:13:40,000 --> 00:13:42,580
Трябва да намерим правилното
височина за шипове.

282
00:13:42,580 --> 00:13:44,030
Изглежда трудно.

283
00:13:44,030 --> 00:13:44,970
нека го направим

284
00:13:46,030 --> 00:13:47,510
Тренирайте ни.

285
00:13:48,580 --> 00:13:51,420
Хината, ти се включваш както обикновено.

286
00:13:51,420 --> 00:13:52,270
да

287
00:13:54,500 --> 00:13:55,750
добра работа

288
00:13:55,750 --> 00:13:56,940
добра работа

289
00:13:59,340 --> 00:14:01,400
Укай-кун, трябва да си изтощен.

290
00:14:02,220 --> 00:14:06,200
Оценявам, че идваш
ежедневно в началния час, но

291
00:14:06,200 --> 00:14:08,240
Надявам се, че не се отразява на работата ви.

292
00:14:08,440 --> 00:14:11,870
Да, работил съм в
съхранявайте изключително до сега,

293
00:14:11,870 --> 00:14:15,060
но сега работя и във фермата,

294
00:14:15,060 --> 00:14:17,820
така че съм работил
вечерна смяна в магазина.

295
00:14:19,230 --> 00:14:23,050
Това е нашия семеен бизнес,
така че не мога да се оплача.

296
00:14:23,740 --> 00:14:25,350
много ви благодаря

297
00:14:25,350 --> 00:14:26,990
Ще ти донеса саке или нещо подобно
следващия път, когато посетя.

298
00:14:26,990 --> 00:14:28,010
сериозно ли?

299
00:14:28,760 --> 00:14:32,830
Не разбрах, че има
толкова много модели на атака.

300
00:14:32,830 --> 00:14:34,490
Използваме ли всички тези?

301
00:14:34,920 --> 00:14:36,480
Зависи.

302
00:14:36,790 --> 00:14:40,690
Имам нужда тези момчета да се съсредоточат върху мача.

303
00:14:37,860 --> 00:14:39,210
Хината, следваща.

304
00:14:39,210 --> 00:14:40,190
да

305
00:14:40,920 --> 00:14:46,310
Не мога да ги претоваря преди мача.

306
00:14:48,800 --> 00:14:50,780
Браво, Хината. Страхотно, страхотно.

307
00:14:49,280 --> 00:14:52,160
На Хината и Сугавара
Quicks се оформят.

308
00:14:50,780 --> 00:14:52,160
благодаря

309
00:14:52,160 --> 00:14:54,870
Това хвърляне беше наистина добро.

310
00:14:56,700 --> 00:14:57,580
хубаво.

311
00:14:57,760 --> 00:15:01,960
Азумане-сан, как беше това хвърляне?
Беше ли твърде високо? Твърде ниско?

312
00:15:01,960 --> 00:15:03,080
как беше

313
00:15:03,080 --> 00:15:05,750
О, хм... да, беше добре.

314
00:15:05,750 --> 00:15:08,720
Ако имате критика, няма значение
колко дребно, кажи ми всичко.

315
00:15:08,720 --> 00:15:09,720
аз ще го оправя

316
00:15:09,720 --> 00:15:14,650
Разбирам... тогава... може би малко по-високо?

317
00:15:14,650 --> 00:15:17,600
И малко по-далече от мрежата.

318
00:15:17,600 --> 00:15:18,270
разбрах.

319
00:15:18,660 --> 00:15:20,080
Още десет шипа, моля.

320
00:15:20,080 --> 00:15:20,730
какво?

321
00:15:20,730 --> 00:15:23,180
Това не е ли достатъчно? След това двадесет шипа.

322
00:15:21,630 --> 00:15:25,440
Няма смисъл да получаваш
толкова тревожен преди мача.

323
00:15:23,180 --> 00:15:25,440
Не, не това имах предвид...

324
00:15:25,920 --> 00:15:28,170
Запомнете времето
когато започнете да бягате.

325
00:15:28,170 --> 00:15:28,900
да

326
00:15:30,010 --> 00:15:32,360
Искаш ли да кажеш
практикувате други модели?

327
00:15:32,360 --> 00:15:34,740
Хей, изостанали. Нека да го приключим.

328
00:15:34,740 --> 00:15:36,330
вярно

329
00:15:41,270 --> 00:15:42,040
Шимицу.

330
00:15:42,730 --> 00:15:45,500
Даичи казва, че ни купува свински бухти.

331
00:15:46,000 --> 00:15:49,290
съжалявам имам неща за вършене

332
00:15:49,290 --> 00:15:51,220
разбирам добра работа

333
00:15:51,220 --> 00:15:52,220
добра работа

334
00:15:54,980 --> 00:15:56,200
По един на човек.

335
00:15:56,200 --> 00:15:57,060
благодаря

336
00:15:57,060 --> 00:15:58,380
благодаря

337
00:15:58,380 --> 00:15:59,810
Даичи-сан, благодаря ти.

338
00:16:00,360 --> 00:16:02,160
Да хапнем и после да се приберем.

339
00:16:04,880 --> 00:16:06,550
Хей, Цукишима.

340
00:16:06,550 --> 00:16:08,080
Даичи-сан ни купи свински хлебчета.

341
00:16:08,080 --> 00:16:09,410
О, благодаря.

342
00:16:09,410 --> 00:16:11,900
Ямагучи не е ли с теб?

343
00:16:11,900 --> 00:16:13,240
Той каза, че има какво да прави.

344
00:16:13,240 --> 00:16:16,200
Шимада Март

345
00:16:13,550 --> 00:16:15,170
Той си отиде преди мен.

346
00:16:18,560 --> 00:16:21,410
Съжаляваме, затворихме. О?

347
00:16:22,110 --> 00:16:24,630
Аз съм във волейболен клуб Карасуно.
Казвам се Ямагучи.

348
00:16:25,860 --> 00:16:27,940
Знаех си, че изглеждаш познат.

349
00:16:28,610 --> 00:16:29,630
Хм...

350
00:16:30,140 --> 00:16:33,880
Ще ме научиш ли как
да направя сервиране с плуване в скок?

351
00:16:36,190 --> 00:16:40,020
О, да. Използвах го в този мач.

352
00:16:41,920 --> 00:16:45,260
Но Inter-High предварителните
започваме скоро, нали?

353
00:16:45,260 --> 00:16:48,270
Ще бъде трудно да го научите за толкова кратко време.

354
00:16:48,730 --> 00:16:50,330
Вероятно.

355
00:16:50,330 --> 00:16:52,860
Сигурно няма да мога
играйте този път, така или иначе.

356
00:16:53,820 --> 00:16:58,420
Няма начин първа година като
мога да заместя трета година.

357
00:16:59,180 --> 00:16:59,870
но...

358
00:17:00,780 --> 00:17:05,490
Не искам да съм единствената
първокурсник, който трябва да седи.

359
00:17:08,790 --> 00:17:11,050
Цукишима

360
00:18:03,600 --> 00:18:06,230
Всички училищни спортни клубове Pep Rally

361
00:18:18,700 --> 00:18:21,030
Гимназия Токонами в префектура Мияги

362
00:18:42,800 --> 00:18:46,270
Междувисоко

363
00:18:44,370 --> 00:18:46,270
добра работа

364
00:18:46,980 --> 00:18:49,630
Прибери се вкъщи и си легни рано тази вечер.

365
00:18:49,630 --> 00:18:50,700
да

366
00:18:50,700 --> 00:18:52,700
Добре, това ще го направи.

367
00:18:51,970 --> 00:18:53,440
Само секунда.

368
00:18:53,910 --> 00:18:57,150
Още нещо. Шимизу-сан?

369
00:19:00,040 --> 00:19:05,290
Не съм добър в аплодисментите, но...

370
00:19:07,200 --> 00:19:09,090
Сенсей, ако щеш?

371
00:19:09,090 --> 00:19:10,480
Остави го на мен.

372
00:19:12,160 --> 00:19:14,590
Сенсей, аз мога да нося.

373
00:19:14,590 --> 00:19:15,820
Не се тревожи за това.

374
00:19:15,820 --> 00:19:17,320
какво става

375
00:19:20,970 --> 00:19:22,140
Едно, две...

376
00:19:24,350 --> 00:19:27,180
лети

377
00:19:28,660 --> 00:19:31,870
лети

378
00:19:29,210 --> 00:19:31,050
Не знаех, че имаме това.

379
00:19:32,240 --> 00:19:35,320
Намерих го докато чистех и затова го измих.

380
00:19:36,300 --> 00:19:37,530
Запалвам се!

381
00:19:37,530 --> 00:19:40,280
Това е нашата Кийоко-сан! Страхотна работа!

382
00:19:40,280 --> 00:19:42,880
добре! Да се ​​запалим!

383
00:19:42,090 --> 00:19:42,880
чакай

384
00:19:43,480 --> 00:19:44,580
тя е...

385
00:19:45,910 --> 00:19:47,450
...не е направено.

386
00:19:51,150 --> 00:19:51,960
направи...

387
00:19:52,260 --> 00:19:53,420
"Направи"?

388
00:19:57,500 --> 00:19:58,770
Дайте всичко от себе си.

389
00:20:11,790 --> 00:20:15,290
лети

390
00:20:18,440 --> 00:20:19,400
Шимизу!

391
00:20:20,090 --> 00:20:21,860
Никой никога не го е правил
нещо подобно за нас преди!

392
00:20:21,860 --> 00:20:22,700
Дори капитанът?

393
00:20:23,330 --> 00:20:26,040
Тези момчета... останаха без думи.

394
00:20:26,040 --> 00:20:27,910
Обикновено никога не млъкват.

395
00:20:29,080 --> 00:20:31,910
Всички сте извън контрол.

396
00:20:32,760 --> 00:20:35,790
Със сигурност ще спечелим първия кръг!

397
00:20:35,790 --> 00:20:37,540
да

398
00:20:37,540 --> 00:20:41,260
Имаме силата на сто мъже!

399
00:20:52,580 --> 00:20:54,700
Първият тук! Първият тук!

400
00:21:02,000 --> 00:21:04,340
Негодник! Спри, Кагеяма.

401
00:21:09,830 --> 00:21:16,020
Това прави 31 победи и 30 загуби за мен.

402
00:21:16,020 --> 00:21:17,590
И едно равенство.

403
00:21:19,690 --> 00:21:20,890
Това не е правилно.

404
00:21:20,890 --> 00:21:23,520
Правилно е. спечелих

405
00:21:23,520 --> 00:21:26,800
Печелил съм 30 пъти,
и това беше 32-ата ми загуба.

406
00:21:29,690 --> 00:21:33,150
Миналата година по това време,
ти победи моя отбор.

407
00:21:38,600 --> 00:21:40,190
Бяхме смачкани.

408
00:21:41,530 --> 00:21:43,070
Юкигаока Китагава Даичи

409
00:21:45,970 --> 00:21:49,670
Ако ти си кралят, който управлява двора...

410
00:21:53,390 --> 00:21:57,210
„Ще трябва да те победя и
Аз ще бъда последният оцелял."

411
00:22:00,390 --> 00:22:01,990
Обещавам, че ще те победя.

412
00:22:02,590 --> 00:22:07,500
Дори да ми отнеме десет години,
или двадесет години, ще го направя.

413
00:22:09,080 --> 00:22:13,790
Планирате да играете на
на същото ниво като мен, тогава.

414
00:22:16,200 --> 00:22:17,770
да, така е.

415
00:22:17,770 --> 00:22:21,230
Дори да съм най-добрият в Япония,
или целия свят?

416
00:22:21,570 --> 00:22:23,190
Целият свят?

417
00:22:25,380 --> 00:22:27,550
О-Разбира се.

418
00:22:29,270 --> 00:22:31,870
И не ме наричай "Крал".

419
00:22:30,770 --> 00:22:31,870
Ох

420
00:22:32,830 --> 00:22:34,410
ох...

421
00:22:34,410 --> 00:22:37,080
да вървим Днес ние вземаме нашите
първата стъпка към тази цел.

422
00:22:39,900 --> 00:22:40,810
да

423
00:24:13,010 --> 00:24:15,510
Преглед на следващия епизод

424
00:24:14,860 --> 00:24:16,930
Танака-сенпай, защо плачеш?

425
00:24:16,930 --> 00:24:19,910
Кийоко-сан каза: „Направете всичко възможно.“

426
00:24:20,510 --> 00:24:21,970
Но това беше вчера.

427
00:24:21,970 --> 00:24:24,090
Рю, не ми напомняй!

428
00:24:24,090 --> 00:24:25,730
„Не ви разбирам момчета...

429
00:24:24,440 --> 00:24:28,020
Епизод 15: Възраждане

430
00:24:25,730 --> 00:24:28,030
Следващия път в Haikyu!!: "Възраждане"